تناقض اليوم هو من أظرف التناقضات التي قد تقابلها في الكتاب المقدس...
كلنا يعرف أن سفر أعمال الرسل يقع مباشرةً بعد إنجيل يوحنا ، ولذلك فإنك إذا اشتريت نسخة ورقية من الكتاب المقدس ، وفتحتَ الصفحة على أواخر إنجيل يوحنا ، فإنك ستجد أوائل سفر أعمال الرسل في نفس الصفحة المحتوية على خاتمة إنجيل يوحنا أو في الصفحة التي تليها مباشرةً.
تعال انظر معى إلى ما تقوله خاتمة إنجيل يوحنا!!
إنجيل يوحنا - الأصحاح 21:
25- وأشياء أخر كثيرة صنعها يسوع إن كُتبت واحدةً واحدةً ، فلست أظن أن العالم نفسه يسع الكتب المكتوبة.[الفاندايك]
ولو رجعنا لباقي التراجم العربية للنص السابق ، فسنجدها هكذا:
*** وهناك أمور كثيرة عملها يسوع، لو كتبها أحد بالتفصيل، لضاق العالم كله، على ما أظن، بالكتب التي تحتويها. [الترجمة المشتركة]
*** وهناك أمور أخرى كثيرة أتى بها يسوع، لو كتبت واحداً واحداً، لحسبت أن الدنيا نفسها لا تسع الأسفار التي تُدون فيها. [الترجمة اليسوعية]
*** وهناك أمور أخرى كثيرة عملها يسوع، أظن أنها لو دُونت واحدةً فواحدة، لما كان العالم كله يسع ما دون من كتب! [ترجمة الحياة]
إذن بحسب إنجيل يوحنا ، فإنه يستحيل أن يوجد كتاب يحتوى على كل أعمال يسوع ؛ لأن العالم كله لا يسع تلك الأعمال الكثيرة العظيمة.....
والآن ، تعالوا نقرأ بداية سفر أعمال الرسل من نفس الورقة التي توجد بها خاتمة إنجيل يوحنا....
سفر أعمال الرسل - الأصحاح الأول:
1-الكلام الأول أنشأته -يا ثاوفيلس- عن جميع ما ابتدأ يسوع يفعله ويعلِّم به. [الفاندايك]
أما التراجم العربية الأخرى للنص السابق فتقول:
*** دونت في كتابـي الأول، يا ثاوفـيلس، جميع ما عمل يسوع وعلم من بدء رسالته. [الترجمة المشتركة]
*** ألفت كتابي الأول، يا تاوفيلس، في جميع ما عمل يسوع وعلم، منذ بدء رسالته. [الترجمة اليسوعية]
*** رويت لك في كتابي الأول، ياثاوفيلس، جميع أعمال يسوع وتعاليمه، منذ بدء رسالته. [الحياة]
إذن بحسب كاتب سفر أعمال الرسل ، فإنه قد جمع جميع أعمال يسوع في كتابه الأول المسمى بــ (إنجيل لوقا) حسب ما يقول كهنة المسيحية.
فانظر معى إلى كمية التناقض الموجود في الكتاب المقدس لدرجة أنه يوجد تناقضان في نفس الورقة ، وكلا الكاتبين يكذِّبان بعضهما.
___________________________________
لا تنسونا من صالح الدعاء.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته 👋👋👋
0 comments:
إرسال تعليق
التعليقات المسيئة يتم حذفها فوراً وأتوماتيكياً ولا تُعرض هنا